polska wersjaenglish versionspain versionrussian version





December 2017


At the beginning of December (8-9 Dec 2017) Ice Group sp. z o.o. organized Open Days dedicated to the presentation of the company, its current achievements and showing machines at different stages of production right at the company seat.

The guests of Ice Group during the Open Days included both suppliers and ice cream producers, not only from Poland, but also from Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Germany, Hungary, Italy, Kazakhstan, Latvia, the Netherlands, Russia, Slovenia, Tunisia, Turkey and the Ukraine.

“Together we’ve achieved more than each of us ever before, supporting each other in crucial moments, despite partial disputes, to maintain a common, uniform course and defend it” – such were the words with which the President of the company, Leszek Arkadiusz Geratowski, addressed Mariusz Goik - the General Manager, vice-President and Co-owner, whose 50th birthday constituted yet another celebratory aspect of the Open Days.

The machines presented during the event included, among others, a complete pasteurization line Technomix 600, continuous freezers Frosto of capacities ranging from 600 to 1600 l/h, ordered by Clients in the United Arab Emirates and India, Master FF fruit feeders 1200, 2000 and 3000, Expert CRF and Jumbo Robot 6 – a robotized filling station for scooping tubs and family containers, also for the Client in Emirates, in-line filler Expert LVF, prepared to be sent to a Client in Iraq, Deserta i.e. ice cream log machine for a Client in Korea and a complete 10.000 extrusion line for stick products, ice cream cones, cakes and logs, as well as products fully coated with chocolate, such as ice cream bars and bon-bon candies, made for the Client in India. As a part of company presentation, the guests also got acquainted with the production management and control program “IPO System” and its functioning in practice.

The meeting at Ice Group was a unique opportunity to see the full production process, starting from designing, production of components and their assembly, until the final phase, including mechanical installation and pre-shipment tests of ready equipment. The guests had therefore a possibility to visit not only the Commercial and After Sales Departments, which they have everyday contact with, but also the Designing Department or Automation Engineers, responsible for Software. Moreover, they could see the daily work in Ice Group’s production rooms. The stay at Ice Group ended with a common meal prepared both for the invited guests and the company employees and in the evening, there was an official dinner party for the guests.

“The cooperation between the Supplier and the Buyer in relation to the construction of industrial ice cream machines is based first and foremost on trust, which I regard as absolutely indispensable in this relation” – this exceptionally accurate statement of the jubilarian, the 50-year-old with 25 years of experience in the ice cream business – Mariusz Goik – constitutes an excellent punchline to the meaning of the meetings on 8th and 9th December.

We hope that, as Ice Group, we not only haven’t let the trust of our Clients down in the last 25 years, but strengthened it, thanks to the increasing quality of our machines, constantly widening the production program and the growing number of Clients, as well as such events as Open Days in our seat.



See more




Athletics Meeting

October 2017


In marketing activities Ice Group company focuses mostly on ice cream business related events, to obtain the best possible commercial result.

In Silesia, a region typically related with heavy industry, i.e. coal mining, metallurgy, we represent a completely different sector - food industry. Our business activity is related with the production of equipment for industrial ice cream manufacturing, which is quite unique in this region. From this perspective, it would be completely unreasonable for us to engage in promotional event at a local scope, as they do not have any direct influence on our commercial result.
There is, however, one exception - Rybnik is Our City. It’s a city we work in, the city we identify with. Rybnik is a city visited by our Clients – guests invited by Ice Group to participate in machine shows, pre-shipment tests and other events, related with procedures which are part of executed contracts.

From this point of view, we feel enough motivation to invest in the future of our city, as what better way of shaping it, than by children, by youth, soon-to-be adults, properly prepared to “pick up the baton”. Therefore, we think it is very reasonable of Ice Group to engage in the sponsorship of educational and sports events, organized in Rybnik and directed at children and youth.
We encourage other companies from Rybnik to similar initiatives. By publishing on our website a photo relation from the sponsored event, we hope to draw attention of other potential sponsors.


Leszek Arkadiusz Geratowski
President of the Board and Commercial Director





Re-certification ISO

October 2017


In our constant efforts to increase the quality of our work, we successfully passed another recertifying audit of our Quality Management System in accordance with the PN-EN ISO 9001:2008 norm, conducted again by Intertek.    








Foro de la Producción Moderna

Noviembre 2016

En noviembre de 2016 tomamos parte en el Foro de la Producción Moderna organizado por MM Conferences en Varsovia. Nuestro Vicepresidente y Director General de Ice Group, Mariusz Goik, presentó los resultados positivos de la implementación del programa de la gestión de la producción, llamado IPO System.



Dos años tras la finalización de la implementación del sistema IPO podemos ver los efectos claros en forma de: ordenación de la producción, aumento de la efectividad de planeación y gestión de recursos productivos. Además, el sistema ha mejorado la comunicación interna y la coordinación entre varios departamentos de nuestra empresa en todos los etapas de la realización de órdenes.





Octubre 2016


En la temporada deportiva 2016, Ice Group apoyó a Kacper Woryna, junior del equipo de Speedway de Rybnik. A pesar de su edad sus logros son impresionantes: 1º puesto por parejas en la Copa de Polonia de Clubes de Speedway 2014, en la categoría de 80cc; 3º puesto en el Casco de Plata 2014 en Lublin; 2º puesto en el Campeonato Juvenil de Polonia por Equipos 2015 en Opole; 2º puesto en el Casco de Bronce 2015 en Rawicz; 1º puesto en el Casco de Plata 2016 en Piła y medalla de Oro en el Campeonato de Europa juvenil por equipos 2015 en Pilzno. Estamos muy contentos de que podamos apoyar su carrera, especialmente por ser literalmente vecinos. Kacper con sus éxitos hace que nuestra ciudad sea famosa también fuera de Polonia, participando en muchos campeonatos internacionales y siendo miembro del club inglés Coventry Bees.





Recertificación ISO

Septiembre 2016

En relación a una búsqueda constante de la mejora de calidad de nuestro trabajo en septiembre de 2016 hemos pasado con suceso la siguiente auditoria de recertificación del Sistema de Gestión de Calidad conforme con la normativa PN-EN ISO 9001:2000 realizada por la empresa Intertek.  



Publicidad en prensa 







Ice Group distinguida en premios Diamantes de Forbes 2015



La empresa Ice Group ha sido distinguida en la clasificación prestigiosa Diamantes de Forbes de Silesia, organizado por la edición polaca del periódico americano Forbes.

El título de Diamantes de Forbes 2015 ha sido entregado a empresas del incremento de valor más dinámico en años 2011-2014, tomando en cuenta tanto los resultados financieros como el valor de propiedad de la empresa. El método suizo de calculación de valor usado en la clasificación permite también a medir el potencial de la empresa, usando valores de inversiones y capacidad de incrementar ventas y ganancias.

En la clasificación silesiana la empresa Ice Group llego a 24. plazo en la categoría empresas pequeñas (valor de ventas 5-50 millones PLN) con el incremento de valor de ventas real de 43% en años 2011-2013.

La clasificación de Diamantes de Forbes 2015 está disponible aquí:





Anuga exhibition 2015

march 2015





Feria SIGEP 2015
enero 2015


¡Estimados Amadores de Helados!

Con la 36 edición de la feria SIGEP ya acabada, estamos de vuelta en trabajo, listos para los nuevos retos.
Nos gustaría agradecerles a todos, quienes sacrificaron su tiempo para parar, ver nuestras máquinas y hablar de temas interesantes.
Para cumplir con las obligaciones tomadas durante nuestros encuentros, estamos ahora trabajando con intensidad, revisando los apuntes, preparando materiales y ofertas prometidas que deben recibir cuanto antes.
Esperamos también veros en dos meses en Colonia en la feria Anuga Food Tec, la cual es nuestro evento mayor y más importante de este año. Allá podrán ver aún más de nuestras máquinas. Más detalles pronto.








Jornada de Puertas Abiertas de Ice Group 2014
Septiembre 2014

En los días 5 y 6 de septiembre 2014 se celebró la Jornada de Puertas Abiertas de Ice Group organizadas en relación con 23 años de la presencia en el mercado y 10 años de la sociedad de responsabilidad limitada y 50° aniversario del Presidente, Arek Geratowski.

El primer día los empleados y los Clientes se reunieron en la empresa y celebraron con acompañamiento de la música en vivo de la banda Carrantuohill.

El día siguiente se organizó una excursión a Wieliczka para visitar una mina de sal y comer un almuerzo ceremonioso.

¡A todos presentes con nosotros en estos días muchísimas gracias!









Agosto 2014

Recertificación de ISO

En agosto, la empresa Ice Group pasó una auditoria de recertificación ISO 9001:2008 para evaluar la conformidad y la efectividad del sistema de gestión con requisitos aplicables a la norma referente a la renovación del certificado y la evaluación de la efectividad del sistema de gestión para garantizar que la empresa sigue realizando sus metas. La auditoría ha sido exitosa y nuestro certificado ISO 9001:2008 ha sido prolongado 3 años más.



Agosto 2014

Nuevo diseño de máquinas antes de la temporada 2015 


En los últimos meses hemos realizado varias correcciones, modificaciones y ajustes de la construcción de nuestras máquinas, principalmente:
- evitamos construcciones de paneles cerrados a favor de paneles abiertos, perfiles C o construcciones dobladas, eliminando fisuras, puntos de difícil acceso, ángulos agudos y elementos sobresalientes, aumentando asimismo el estándar de higiene y facilitando el lavado
- todas las superficies superiores son ahora oblicuas, facilitando el lavado e imposibilitando la acumulación del agua, polvo y suciedad, como pasa en caso de superficies planas
- nuevo tipo y nueva construcción de cubiertas de seguridad, son más higiénicas, más fáciles de lavar y manejar
- estándar eléctrico más alto significa la operación más segura y fácil y el diagnostico de posibles averías más rápido



Julio 2014
¡El nuevo sistema de gestión de producción "IPOsystem" ya está implementado!


Les informamos con placer que Ice Group ha finalizado el proceso de implementación del Software para la gestión de la producción con la función de la preparación independiente de los planes de producción, la administración directa del trabajo de recursos de la producción, la colección sistemática de información sobre el curso del proceso de producción, la creación y la gestión de modelos de producción, la simulación de fechas de terminación de proyectos, la gestión de calidad y la capacidad de trabajo de los trabajadores, el control automático y corriente de la producción en curso, el soporte de procesos tecnológicos, analices que soportan los procesos de planificación estratégica, calculación de tiempo de trabajo de los empleados.

seguir leyendo

System ten posiada narzędzia do wymiany danych z naszymi aktualnymi systemami ( ERP, CAD/CAM itp.). Zdecydowaliśmy się na oprogramowanie o nazwie „IPOsystem" i 
specjalistom z branży IT możemy zdradzić, że przygotowany przez firmę UIBS Teamwork system, jest pierwszym na świecie systemem inteligentnym, który automatycznie reaguje na każde zdarzenie mające wpływ na aktualność harmonogramu produkcji i poprzez wbudowany system MES bezpośrednio i samodzielnie steruje pracą i przydziałem zasobów (pracowników, maszyn i materiałów) na hali produkcyjnej. W odróżnieniu od dotychczas stosowanych rozwiązań, IPOsystem nie tylko gromadzi dane i wspomaga planowanie produkcji ale, przede wszystkim, SAMODZIELNIE PODEJMUJE DECYZJE dotyczące organizacji procesu produkcyjnego bez udziału planistów i osób dozoru na hali produkcyjnej.


Este sistema tiene herramientas para intercambiar datos con nuestros sistemas actuales (ERP, CAD/CAM etc.). Nos decidimos al Software "IPOsystem" y para los especialistas del sector IT podemos revelar que el sistema, diseñado por la empresa UIBS Teamwork, es el primer sistema inteligente en el mundo que reacciona de manera automática a cada evento que influye la actualidad del programa de producción y a través del sistema incorporado MES controla directamente e independientemente el trabajo y la asignación de recursos (trabajadores, máquinas y materiales) en la sala de producción.
A diferencia de soluciones usadas hasta ahora, IPOsystem no sólo acumula los datos y soporta la planificación de la producción, sino también, sobre todo, TOMA DECISIONES INDEPENDIENTES en relación a la organización del proceso de producción sin la participación de planitas y personal de supervisión en la sala de producción.


Actualmente, a pesar de 50 licencias para oficinistas, tenemos dos terminales para dar órdenes a cada trabajador de la sala de producción. Los terminales están equipados con paneles de pantalla táctil, que muestran descripciones de cada tarea con la posibilidad de comprobar de manera rápida p.ej. el dibujo del detalle o el dibujo en 3D de todo el conjunto. El terminal tiene posibilidad de imprimir cada tarea y colecciona y transmite la información del trabajador (sobre p.ej. la causa de interrupción del trabajo, averías e incoherencias).

La implementación de este programa ha mejorado mucho la comunicación, la calidad y la capacidad de nuestra producción y ha incrementado la precisión de planificación y al mismo tiempo la entrega puntual de nuestros productos.

Más sobre el IPOsystem pueden encontrar en www.iposystem.com.pl



Mayo 2014

Nuestro representante la empresa Teknoproses ha mudado a su nueva sede.

¡Le deseamos a toda la empresa mucha suerte y felicidades!





» informaciones antiquas


Obtención del título "Machine Level Participant" en el programa OEM de la empresa Rockwell Automation


 El año 2013 nuestra empresa estrechó la cooperación con Rockwell Automation, el productor, entre otros, de controladores y paneles de Allen-Bradley. Esta cooperación resultó en la obtención del título prestigioso de "Machine Level Participant" en el programa OEM (Original Equipment Manufacturers) de la empresa Rockwell Automation.
Este título permite a la empresa Ice Group acceso a un programa de entrenamientos extensos y a últimas soluciones técnicas como primeros. Además podemos consultar con la empresa Rockwell Automation todos diseños y obtener soporte en la incorporación de soluciones modernas.



El primer proyecto realizado junto con Rockwell Automation fue la conversión de la máquina Rapid 9000 (modelo para año 2014) de control de B&R a Allen Bradley. En el proyecto se usaron componentes de Allen Bradley tanto de control (controlados, panel de mandos, servomotores) como de equipamiento de baja tensión para la caja eléctrica. El Software se creó con uso de la técnica de programación de estándar PackML. El objetivo fue uniformar las partes eléctricas y electrónicas para poder cumplir con altos requisitos de Clientes y con mejores estándares de seguridad, higiene y protección del Software. Gracias a la recomendación de Rockwell Automation para usar el modem de Ethernet de la empresa eWON S.A. de Bélgica, el controlador de la máquina puede conectarse a la red local, lo cual permite ver los parámetros de trabajo de la máquina desde cualquier ordenador en la fábrica del Cliente. Al cumplir con requisitos definidos, este tipo de previsualización es posible también a distancia, de la red exterior - Internet. La aplicación del modem permite a nosotros, como al productor, a llevar diagnostico remoto de posibles errores en trabajo de la máquina y facilita su remota corrección.


Certificado de ISO sostenido
El día 2 de agosto de 2013 la empresa Ice Group fue auditada de acuerdo con el sistema de gestión de calidad ISO 9001:2008. Como resultado de esta auditoría la empresa recibió una recomendación positiva del auditor principal. La continuidad de la certificación se sostuvo por lo tanto el certificado con el número 18110809001 se considera válido.


Nuevo centro de mecanizado vertical Dugard Eco 1500
Agosto 2013
Como parte de las actividades, cuyo fin es el aumento constante de calidad y el crecimiento del parque de máquinas dentro del departamento de mecanizado, como también para aumentar el control y acelerar los plazos de realización de máquinas y piezas recambios, la empresa Ice Group ha adquirido un centro de mecanizado vertical con la mesa de trabajo de ambito 1500mm y con el mejor sistema de mandos de la empresa Fanuc.


Artículo sobre Ice Group en la revista "Heladeria Panaderia Latinoamericana"



Lean el artículo...


Apertura de una nueva sala de montaje



En 2013 finalizamos la realización del proyecto “Instalación del montaje en serie de máquinas innovadoras de la construcción propia de Ice Group con uso del sistema inteligente de gestión de la producción industrial” realizado en el marco del Programa Operativo Regional del Voivodato de Silesia para los años 2007-2013, Prioridad: Investigación, desarrollo tecnológico e innovación, y capacidad emprendedora. Actividades: 2 Microempresas, empresas pequeñas y medianas. Sub-actividad: Empresas micro, pequeñas y medianas.
El proyecto consistía en la ampliación de la planta con una nueva sala de producción, la implementación de un sistema innovador a nivel mundial de la gestión de productos y recursos “IPOsystem” (Intelligent Production Organization System) de la clase Dynamic APS. Gracias a este proyecto iniciamos montaje en serie de 6 productos innovadores – máquinas de nuestra propia construcción:

ASTRA 4 – línea de producción de grande tamaño,
ASTRA 8 - línea de producción de grande tamaño,
ASTRA 16 - línea de producción de grande tamaño,
EXPERT SRF ( Standard Rotary Filler) versión para vasos y conos,
Expert SRF ( Standard Rotary Filler) versión para envases familiares.


La superficie de la nueva sala es de 625,94 metros cuadrados.

Para la celebración de la apertura invitamos nuestros empleados con sus familias, nuestros proveedores locales y cooperadores. Para los invitados actuó Carrantuohill, un grupo muy conocido de Rybnik que da conciertos de folk irlandés y de música céltica tradicional por toda Europa.





julio 2012


octubre 2012


diciembre 2012




marzo 2013




Fotos de la apertula de la sala:





ONE-POT Program - Cuba 2012






Nueva línea de las máquinas económicas en Ice Group

 agregado: 04.11.2012



 En 2012, la empresa Ice Group lanzó una nueva oferta de máquinas económicas: Easy-In.


La oferta se dirige principalmente a aquellos clientes, para los cuales lo más importante es el precio bajo.

seguir leyendo



• Easy-In son máquinas económicas y amigables para el presupuesto.

• Máquinas Easy-In están simplificadas y su versatilidad es limitada, lo cual significa que están ajustadas a los productos básicos y su adaptación a otros tipos de productos no siempre sea posible. Las máquinas de este tipo pueden realizar solo productos simples, sin efectos especiales como llenado con rotación (es decir: dosificadores Star 3000, Cobra, American Ice Dream). Las máquinas Easy-In no incluyen la tecnología servo.

• El sistema de control también está simplificado (sin pantalla táctil o sólo versión en blanco y negro, solo Siemens o B&R, no existe posibilidad de usar sistema de control de Allen Bradley).

• Los materiales usados siguen siendo de alta calidad - sólo el acero inoxidable, sin aluminio, componentes de Festo, Schneider, Telemecanique.


• EASY-IN continuous freezer 350, 550 – freezer contínuo semi-automático
• EASY-IN filling, decorating station - antes conocida como Jumbo Multi en la Gama Principal
• EASY-IN bulk extruding station - antes conocida como Cut Extruder en la Gama Principal
• EASY-IN extruding line - equivalente a un túnel de extrusión y congelación Iglo Line
• EASY-IN rotary cup cone filler – llenadora rotativa de vasos y conos,